第五百九十八章反响
继昆汀之后，则是李鞍，吴雨森，同是华人，又有叶洛的面子，还是很捧场的。这两人也是恰好在这边，否则可能会缺席。
吴雨森是在继续研究《记忆裂痕》的剧本，李鞍则是刚从台/湾签售他的新书《十年一觉电影梦》归来。
名导也会有点小膨胀的，《卧虎藏龙》的成功让李鞍体会到了站在巅峰的感觉，于是也趁此写下他的导演历程，有点类似自传的意思。
这一年，很长时间都忙于这个，至于拍摄《绿巨人浩克》时遭受的疲惫与困扰与这有无关联，就只有他自己清楚了。
再之后的就是一些今年魅影公司出品的电影里的演员了，包括范迪塞尔，这些人和叶洛不熟，更多是看在乔罗斯的面子上。
到了里面，此时剧场内已经座无虚席。首映礼如果做不到如此，也就没有继续放映的必要了。
程序都差不多，老谋子，李联杰，梁超伟等主创人员上去露个脸，并轮番讲解一下自己对影片的理解，分享些拍摄时的花絮。
李联杰此时已经演过《致命武器4》、《黑侠》、《龙之吻》、《救世主》和《致命罗密欧》等五部好莱坞电影，虽然票房大多一般，但也算得上是小有名气的人物，放在亚裔中更是成功典范，现场有许多他的影迷。
许多影迷把李联杰奉为功夫之神，前来抢票，就是为了一睹他的武打戏过过眼瘾。
章子仪则是因为《卧虎藏龙》一炮而红，几位主演中也就这两人讲话时反响热烈些。张一某在国际上获过奖，但名气实在不见经传，以致于他不说话前，现场许多人还以为这部电影是昆汀的作品呢。
叶洛并没有上台去抢风光，只是在主持人介绍到自己站起来向后面招了一下手后就坐下。
总抢光环很不好，在这部电影中，他的标签只是一个投资人而已。
而且很多时候，他更乐意当一个看客，把自己当成一位在历史长河边上的观光者，很有意思。
不过与历史不同的时，这次并不是中文对白配英文字幕，而是英文对白配中文字幕。
在所谓的主流世界里，美国电影是领导者，好莱坞电影独行天下，英语自然也是被广大影迷接受。中国人看英文原版是件很轻松的事，然而美国人显然对通过英文字幕看中国电影会感到很难。
你让老外们去学听汉语看英文字幕，对不起，人家没这个习惯，也不会。就像中国刚引进美国电影时，也是配的中文对白。
虽然有些句子翻译得不到位，但至少能听得懂。
这是一个非常缓慢的过程，时间长了，熏陶久了，才能同时将字幕和画面抓住。你不能在人家还没适应一级难度呢，就直接跨到三级。《英雄》在美国上映时很大的槽点就是中文对白了，叶洛自然不会让历
请收藏：https://m.wxxs123.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）